日语翻译怎么才能学好，用翻译软件学怎么样(转载)

　　学习日语第一步，可能很多人都觉得是学习日语五十音图，但是个人觉得日语入门学习的时候，最开始的时候不是学习日语五十音图，应该是想清楚自己因为什么学习日语，你的目的是什么，是希望在日企工作,还是只是喜欢看看日剧,想听明白对话内容?目的不同,设立的目标自然就不同，因为只有一个人有了目标才能好好的把日语学习下去，不然在中途你会因为学习语过程中遇到问题不知道如何解决和放弃。其实日语入门第一步应该是想清楚自己的目标。

　　一、一定要多听。

　　这个多听指的是一种最泛泛的听，不惯是洗漱、吃饭、坐公交车任何时间都可以，初期听五十音图，也可以听课本，听不懂说的是什么也没关系，要的就是让日语的声音一直围绕在你的身边往耳朵里钻，慢慢的你就可以培养起日语的语感了，为下面进入日语学习做好准备工作。相关：初学者学好日语五十音图方法总结

　　二、一定要多读。

　　日语的发音和中文发音口型不同，面部肌肉的运动也不尽相同，多读可以让你尽快的适应日语发音的感觉。

　　三、听读结合反复练。

　　读和听是两个不能分割的部分，在反复读时，你要认真的听自己的发音对不对，准不准。反复听，才能把你错误的发音纠正过来。

　　四、重点记忆日语单词。

　　学习的初期，语法知识并不多，关键是记忆单词。记忆日语单词讲究的是在不经意间反复记忆。按照人类的记忆曲线，反复记忆单词。相关：艾宾浩斯遗忘曲线日语单词记忆法

　　五、抄写、阅读日本原作的文章。

　　这是个一举多得的练习方法。一边抄写还要一边朗读，不仅可以培养你的语感，有助于记忆单词，还可以提高你的日语口语能力。很多通过日语能力一级的同学总结自己合格经验之一就是多看日语原文的文章，不管是小说、新闻还是网上资源，长久以往日语的能力便会无形中有所提高。

　　所以你要是想找专业的日语翻译，建议到一些翻译平台，或者专业的翻译公司去找。对于一些口中所说的可以翻译每日更新的日语文章，读写日本小说等日语翻译译员其实也并非都是很专业，建议还是考察这些公司翻员背景。是否在有本土化的生活，以及专业是否对口等，这些你也可以在语翼上查询译员一些背景信息，以及之前做过的一些日语翻译case。

　　此文部分摘要：