怎么把英文地址译为英文地址
如果考取了国外的什么证,比如:CFA( 特许金融分析师)、TESOL( to of Other 对外英语教学)等或者有外国的朋友或其它什么需要和英语国家进行联系的原因,那就面临两个问题——怎么把中文地址译为英文地址 和 怎么看明白英文地址。
一、看看中文地址怎么写成英文地址:
原则就是从小到大,用逗号隔开。
上海市 徐汇区 肇嘉浜路1000号100栋1单元1001室
, Unit1, , No.1000 Road,Xuhui ,
北京市 丰台区 程庄路 和光里 15号楼2单元501
Room2-501, No.15, , Road, , City
陕西省 兴平市 南市镇 坡头村三组
3 Group Potou , Town, City,
——————————————
相关词汇:
1.公司——LTD.CO或Com.或Crop
2.街——
3.院——Yard
4.花园——
5.巷/弄——Lane
6.大道——
7.甲/乙/丙/丁——A/B/C/D
8.号宿舍——
9.住宅区/小区——
10.县——
11.里——Li 或
(比如:喜悦里 Xiyue Li 或者Xiyue )
12.东/西/南/北——East/West/South/North 或 dong/xi/nan/bei
(比如:人民东路 East Road 或 dong Road)
——————————————————
二、看看英文地址怎么写成中文地址:
5383 Ave.
Suite 200
Santa , CA 93111
加利福尼亚州 圣巴巴拉市 霍利斯特大道5383号200室 邮政编码93111
P.O. Box 3751
, AZ 85271
亚利桑那州 斯科茨代尔 邮政信箱3751号 邮编85271
1831 Fort Union Blvd.
Salt Lake City, UT 84121
犹他州 盐湖城 联合堡大街1831号 邮编 84121
————————————
相关词汇:
1. Suite——室 或 房。公寓和办公楼都适用。
(Suite 200也可以简写为 #200)
2. P.O.BOX = post Box——邮政信箱
3. CA()——美国加利福尼亚州
4. AZ()——美国亚利桑那州
5. UT(Utah)——美国犹他州
6. Blvd.()——林荫大道,要道,大街
7.Ave.()——大道