【高考语文】全国卷1的文言翻译,你能拿满分么?

网编 615 0

今年全国卷1考查的文言文节选自《史记·贾生列传》,说起来,考查来自《史记》中的文言文,真是对考生非常友善了。一方面是因为我们课内就学了不少的《史记》选文,对里面的文言现象与重点字词都比较熟悉;另一方面,《史记》的行文本就简净、凝练,读起来并不费力,是经典的文言表达典范。

再看看全国卷1就这篇文言文设计的题目,又比较简单,不拿满分简直对不起自己呀。

《赵普》文言文的翻译_赵普翻译_赵普文言文翻译

我把翻译句所在的小文段拎出来细读一下,大家看看自己都能理解对、翻译对呢?

孝文帝初即位,谦让未遑(A空闲B急迫)也。诸律令所更定,及列侯悉就(A归于B靠近)国(A首都B封地),其说(A推理B主张)皆自贾生发之。于是天子议以为(A把……作为B认为)贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬之属(A同类人B官署)尽害(A妒忌B谋害)之,乃短(A指摘缺点B缩短距离)贾生曰:“洛阳之人,年少初(A本来B刚刚)学,专欲擅(A独揽B擅长)权赵普文言文翻译,纷乱(A使动用法 B意动用法)诸(A代词,“其”B众、各)事。”

答案:AABBAAAABAB

划线句子翻译(5分):乃短贾生曰:“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”

答案:于是说贾谊坏话道:洛阳之人,年轻学浅,一味想要独揽权力,使各种事情变得复杂混乱。

《赵普》文言文的翻译_赵普翻译_赵普文言文翻译

梁怀王,文帝之少子,爱(A吝啬B被宠爱)而好书,故令贾生傅(A当老师B辅佐)之。文帝复(A又赵普文言文翻译,再B恢复)封淮南厉王子四人皆为列侯。贾生谏(A直言规劝B挽回),以为患之兴(A流行B兴起)自此起矣。贾生数(A屡次B指责)上疏(A奏章B书信),言诸侯或(A偶尔B有的)连数郡,非古之制(A制度B式样),可稍削(A割裂B削减)之。文帝不听(A接受B审理)。

答案:BAAABAABABA

划线句翻译(5分):贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。

答案:贾生屡次上奏,说诸侯封地有的接连数郡,不合古代制度,可以逐渐削减其封地。

怎么样,你都做对了么?如果都做对了,真是棒棒哒!

如果有的词语你没有理解正确,就去文言文智能题库多多练习吧!加油啦!

往期相关:

“一别两宽,各生欢喜”的文言“放妻书”,你真的读懂了吗?

2019北京卷高考作文题浅谈

标签: #文言 #史记 #答案

  • 评论列表

留言评论