之前热播的舌尖3大家有看吗？有没有一边流口水、一边刷这部美食纪录片呢？本文就来和你一起看看各种中国美食英语怎么表达。
舌尖上的中国
A Bite of China
《舌尖上的中国》英语名叫做:
A bite of something: 尝一口，也可以引申为尝试某样东西。
还有一个相关词语：
为什么“舌尖”系列大受欢迎呢？
所以我们就趁着它的东风，来探讨一下中国的美食英语。
煎饼果子
Chinese breakfast wrap
“煎饼果子”用英语怎么说？
It‘s the most popularstreet breakfastsin China：煎饼果子是中国最受欢迎的街头早餐之一。
煎饼果子也少不了配料：
Topped with grassycilantro, pepperyscallions, and tangypickles：撒上草绿色的香菜，辛辣的葱花和扑鼻的榨菜。
北京烤鸭
Peking duck
北京烤鸭算得上在西方最著名的中国菜肴之一：
西方有一道菜和烤鸭有异曲同工之妙：
吃烤鸭不光是要吃鸭子，配菜也是必不可少
吃的时候把所有的东西都卷起来：
四川麻辣烫
Mala tan
“麻辣烫”用英语怎么说?
麻辣烫也没什么贴切的翻译。老外们一般直接说：“Mala Tang"
美国大城市也有不少街边小吃烤鸭英语，不过他们不是摊子，而是个小车：
Where does the good stuff come from?
好吃的食物从哪里来？
工欲善其事必先利其器烤鸭英语，有了好的厨具才能做出好吃的食物：
The Review of "A Bite of China"
《舌尖上的中国》的回顾
Beijing
北京
Sichuan
四川
Xinjiang
新疆
Shaanxi
陕西
Shanghai
上海
评论列表