满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
出自宋代晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
完善
译文及注释
译文
人的生命将在有限的时间中结束，无端的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴惜取眼前人，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
到了登临之时，放眼辽阔河山，突然思念远方的亲友；等到风雨吹落繁花之际惜取眼前人，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上，好好怜爱眼前的人。
注释
一向：一晌，片刻，一会儿。
年光：时光。
有限身：有限的生命。
等闲：无端。
销魂：极度悲伤，极度快乐。
莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
怜：珍惜，怜爱。取：语助词。
赏析
这是《珠玉词》中的别调。大晏的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。抒写伤春怀远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤，这是本词的一大特色。
“一向年光有限身，等闲离别易消魂。”这首词开头两句是说，人生是短暂的，离别是寻常的也是最使人伤心的。
首句劈空而来，语甚警炼。“一向”，即一晌，一会儿。片刻的时光啊，有限的生命！词人的哀怨是永恒的，那是无法抗拒的自然规律，谁不希望美好的年华能延续下去呢？惜春光之易逝，感盛年之不再，这虽是《珠玉集》中常有
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 421篇诗文► 235条名句
完善
猜您喜欢
知文德武功，盖因时而并用——《隋书·列传·卷三十二》
君不肖，则国危而民乱，君贤圣则国安而民治，祸福在君不在天时。——《六韬·文韬·盈虚》
一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。——施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。——杜甫《曲江二首》
受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。——诸葛亮《前出师表》
定定住天涯，依依向物华。——李商隐《忆梅》
害人之心不可有，防人之心不可无，此戒疏于虑者。——《菜根谭·概论》
人情阅尽秋云厚，世事经多蜀道平。
天下无不是的父母，世间最难得者兄弟。——《格言联璧·齐家类》
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。——秦观《三月晦日偶题》
失之东隅，收之桑榆。
⇦公众号
