近日因为一场纽约大学的演讲再次成为公众焦点。与中美两国年轻人分享了他对中国制造的看法。VICE中国曾经拍摄了一部关于他的纪录片,其中记录了陈冠希在洛杉矶的品牌店火爆的景象。有美国小哥为了抢到一双CLOT与耐克的合作款而打架。每当陈冠希和外国人提到中国制造的产品时,不应该因为某样东西是中国的而降低标准。很多人认为中国是下一个巨大市场,我的产品一直坚持中国制造、中国创造。我们从没和中国的公司合作过。
久未谋面的陈冠希,近日因为一场纽约大学的演讲再次成为公众焦点。
一个多月前(9月30日),陈冠希来到美国纽约大学,在第二届纽约中美发展论坛发表演讲。这次,他的身份是CLOT潮牌的老板。他在论坛上,与中美两国年轻人分享了他对中国制造的看法。现场火爆,座无虚席。
陈冠希在2003年创建了潮牌CLOT,自己参与设计、用料、制作等多个环节。VICE中国曾经拍摄了一部关于他的纪录片,其中记录了陈冠希在洛杉矶的品牌店火爆的景象。甚至还有报道说,有美国小哥为了抢到一双CLOT与耐克的合作款而打架。
他的品牌现在与多家大牌合作,但在创业初期,他却遭受了外国人对“中国制造”刻板印象的困扰。每当陈冠希和外国人提到中国制造的产品时,他们会说,中国制造的产品很差,“会因为质量原因被回收。”
I think one that a lot of make is say"it's good for China, it's good for China".
我认为很多人常犯的一个错误是总说,“这个东西在中国算好的了。”
他认为,不应该因为某样东西是中国的而降低标准。我们接受了西方的教育,应该懂得这样一个道理:
The level of of work does not in .
工作质量的标准,不应该因在不同的国家而产生变化。
正如电影,我们不能对国产电影降低标准:
A movie is a movie. It 't be " it's a movie, there's lower ".
电影就是电影,不能因为它是国产电影,就降低标准。
A lot of us may be that China is the next , China is the next . There's a lot money to be made there. Sure, lose the of what you do and what you for money.
很多人认为中国是下一个巨大市场,是潜在的超级大国,在那里可以挣到很多钱。当然,但是你不能为了钱而失去做人做事的品质。
我们不能在一个“在中国,这么做已经算优秀了”的环境下工作。
has to be good on an level and only then will we be able to stand and say "this is made".
一切优秀都需要在国际的标准下才行,只有这样,我们才能充满自信地称“这是中国制造”。
I've been to be made in China, in China. is from a .
我的产品一直坚持中国制造、中国创造。一切都从中国角度出发。
“10 几年前,我第一次去和Nike 谈,我说,我们要做一双鞋,对方满腹质疑:我们从没和中国的公司合作过。
And I said "half of your shoes are made in China, what are you about."
我就说:“你们有一半的鞋都产自中国,你在开玩笑吗?”
"How can you not give us a voice in the when you rely on our to make half of your ?"
“依靠我们的人力生产你们市场上一半的产品,你们怎么能不给我们话语权?”
“但是光说是没有用的,我只能去证明,之后我花了3年的时间向对方证明自己的品牌,并之后和Nike续约10年之久。”如今,Nike和Clot已经合作设计了6款鞋子,其中经典的联名鞋款如死亡之吻、牙买加以及银破坏等,至此走入全球一线潮牌领域。
A good will sell . It doesn't have to say (it was) made where.
一件好产品会自己证明自己,而无需强调它产自哪里。
The of all you guys is to that that we do, we be doing it at an level.
重要的是你们要明白我们做的一切,都要按照国际的标准去做。
他告诉年轻人,金钱永远排在第二位,热情才是最重要的。
is , is first. if you have for , no how hard it is, it’s all worth it.
金钱永远都排在第二位,热情才是第一位的。因为如果你拥有热情,再困难都是值得的。
in and in your , and find your own and stick to it, in it.
相信自己,相信梦想。要找到你想做的事,相信它,坚持下去。
最伤感的一句话:我已经老了,未来是大家的。
I'm 37. I'm old. You guys are the young ones. So you guys can your , what the level of is and keep at it.
我已经37岁了,我已经老了。你们才是年轻一代。希望你们真的能追随自己的梦想,明白什么是真正的品质,并且一直坚持下去。
I'm . I was born in , but I truly I'm . I may not speak the best ,but I know my and my roots. you guys will where you come from and what you , and what you can do to make our and our .
我是中国人。虽然我生在加拿大,但我真心认为我是个中国人。虽然我的普通话不完美,但我清清楚楚地知道我的文化、我的根。希望你们也能记住自己是从哪里来的,代表的是哪个国家,以及你们能做些什么让我们的国家和人民有更好的未来。
往*期*回*顾
【END】
标签: #陈冠希
评论列表