如何看待台湾人“柔和”的吵架方式?

社会网编2022-05-31 11:376140

台湾人的言语暴力跟口角冲突,往往都只出现在网路上。现实生活中,大伙儿客气得很台湾脏话,生怕惹别人不高兴。这是个很有趣的现象。

从台湾来到北京之后,这一年多来我看到的街头吵架比我二十几年在台湾看到得都多。

看过在百货公司撕逼分手的情侣党,看过对着手机在街口大骂特骂的上班族,看过跟餐厅服务员吵起来饭桌走人的顾客台湾脏话,看过因为各式各样的原因,在各种公众场合旁若无人就开始互怼祖宗十八代的陌生人。

我印象最深刻的是有一次,去朋友家作客。她家可是有十四层楼高啊!结果窗外竟然清晰的传来人们的叫骂声。我打开窗一看,原来是两个遛狗的人吵起来了,他们在一楼广场吵,我们在十四楼听,还能听的清清楚楚,这肺活量可真是不得了。

但是大家吵归吵,真的动手的倒是很少。有时候两人吵得来劲了,附近还围了一撮看热闹的人,更是骑虎难下,非要吵赢了感觉才有面子,结果吼得更卖力。

我这个人还挺无聊的,因为在台湾真的很少看见人们吵架的场面,每次在北京遇到,都带着又害怕又想吃瓜的心态在附近探头探脑,直到男友翻着白眼把我拎走为止。

在台湾,说话可不能太大声。说话太大声人们就会下意识的认为你准备要开始吵架。

造成的结果就是,台湾人说话普遍都比较小声,像我就是最好的例子,来北京后,到目前为止每次上馆子吃饭,从来没有成功的把服务员喊过来过,每次都是举着手挥来挥去,希望服务员可以快点注意到我 (๑•﹏•)

在台湾的餐厅吃饭,没有人是用“喊”服务员来的。大家都像我一样把手挥一挥,说声“不好意思!”,服务员就会知道你要点餐了。

如果在台北用“喊”服务员来的,那大家肯定会认为你对服务或餐饮哪里不满意,准备要投诉了。所以你喊来的很有可能就是经理,颤巍巍得要来跟你赔罪。

大陆人好像普遍觉得台湾人吵架不但没有气势,甚至还有点可爱跟好笑。这大概是因为台湾人很习惯于使用语尾助词,连吵架的时候也不例外。举几个台湾人特别常说的:

”你有病哦!“

”你到底想怎样啦!?“

”你很机车欸!“

”最好是啦!“

讲来讲去不涉及脏话的话差不多就这几句,当街吵架的越来越少人直接飙脏话,因为会被告。或是顶多在路上开车,遇到”马路三宝“(台湾用来形容很不会开车或是危险驾驶的人)自己嘟囔一句:”会不会开车啊!北七哦(白痴的意思)“

台湾人其实生活上是很客气的,”不好意思“常常挂在嘴边。在台湾人的概念里,先道歉准没错,反正嘴巴说说又不吃亏,还可以避免冲突,因此也会发生一些很有趣的、没错的人先向有错的人道歉的场景。

例如,排队排到一半有人插队了,后面的人可能就会来一句:”不好意思,是我先来的。“,尽管心里想说的可能是”X,插屁插,插尼玛!“典型的表里不一,口是心非。

从性情上来说,台湾人也比较胆小,不愿意正面起冲突。有时候不开心在心里,想一想就算了,不但吵了可能没用,更有可能吵不赢人家,何必呢。

有可能就是因为生活上太压抑了,所以回到家,上网就摇身一变成为一只活龙,不分青红皂白乱骂一通,以为别人也找不到自己报复。身为法律系,这几年看到的网路互骂然后提告的官司多如牛毛,看得我白眼翻到后脑勺。

总之,少吵架,延年益寿!(^^)/

评论区