烤鸭必学的全球热门网络英文词汇,你知道多少?

教育网编2022-05-22 08:106560

虽然2016已经离我们远去,成为了历史。但是,在过去的这一年中国内外都发生了不少的热门大事。

伴随着这些大事的出现,也瞬间衍生出了一批网络热门词汇。

今天,小编就带大家来盘点一番,在过去的一年中,国内外都出现了哪些走红的网络词汇,烤鸭们可要拿好小本记好了,说不定考试就能用上呢~

国外热词

先来说说国外的热词,2016年的世界政局可以说是混乱无比,不少热词还就是因为这些动荡的局势才得以出现,让大家深深的记住了它们。

英国脱欧 Brexit

Britain exiting from the EU

英国脱欧 Brexit

Britain exiting from the EU

烤鸭英语_天和晟烤鸭跟大鸭梨烤鸭_大鸭梨烤鸭和聚柳林烤鸭

Brexit这一词其实最早是在2013年,在柯林斯词典中出现。由于2016年的英国公投脱欧时间,才广泛被大家运用。

它本身是一个组合词,由Britain和Exit这两个词合成。这个词汇的出现对英语的学习是一个很重要的政治贡献,说不定之后在雅思的学习中也会常常出现。

川普主义

Trumpism

川普主义

Trumpism

随着美国大选结束,川普不但赢得了最终的胜利,也赢得了他自己的专属英文词汇。

这类结构的单词在词典中并不算新鲜,在此前也曾出现过其他形式,都带有浓厚的个人色彩。例如Thatcherism 撒切尔主义,里根经济学 Reaganomics

扔麦

Mic Drop

扔麦

Mic Drop

Slate网站报道过,自1980年以来烤鸭英语,一些说唱歌手和演员在表演的时候喜欢刻意扔掉麦克风,以此吸引大家注意。但是进入了20世纪后,这个词渐渐被大家所淡忘。

但就在去年的时候,这一词因为奥巴马在自己最后一次白宫记者晚宴上也玩了一把扔麦的表演而再次走红。

错失的乐趣

JOMO Joy of missing out

错失的乐趣

JOMO Joy of missing out

在现在的社会社交中,人们热衷于在各类社交网站中查看朋友的动态,生怕错过。

而这一个词主要是指因为不再随时关注友人动态,专注享受自己的生活而体验到快乐的感觉。

晒娃狂魔

Sharenting

晒娃狂魔

Sharenting

不知道烤鸭们的身边有没有这样一些人,他们活跃于朋友圈,天天发布关于孩子的各种信息。

然而不仅是在国内,连外国的父母们居然都是晒娃狂魔!

国内热词

大家不难发现,去年国外的热词多数与政治有关,相比之下国内的热词,就比较偏向于网络词汇,也有很多是源自于热点新闻。

这些词汇在过去的一整年在就一直充斥在我们的耳边,可是,有没有烤鸭知道烤鸭英语,他们的英文怎么说?

洪荒之力

Prehistorical powers

洪荒之力

Prehistorical powers

出自于国家游泳队女神傅园慧之口的热词,其实翻译起来还有点小小的困难呢,毕竟中文的博大精深用英文翻译出来还是有点小小的难度的。

这不,国外媒体就出现了几个版本的翻译。

Prehistoric powersBBC翻译版

Primordial power华尔街翻译版

Hong huang zhi li澳大利亚翻译版...

(这还真是原汁原味,翻译到了精髓里)

吃瓜群众

Spectator

吃瓜群众

Spectator

我们所说的吃瓜群众其实就是旁观者或者是观众的意思,外媒会将它翻译成netizens或者是internet users,还有一些跟着字面上的翻译翻译成Melon-eating masses

但是在这考雅君觉得还是spectator这个词会更加的贴切。

小目标

A small goal

小目标

A small goal

Set a small goal first, like earning 100 million yuan ($15m)

先定一个能达到的小目标,比方说我现挣它一个亿

王建林的这个小目标还是挺大...不过目标我们还是要有的,不然那什么去奋斗呢。所以,烤鸭们都可以先定一个可以达到的小目标,就是拿下雅思7分~

厉害了word哥

You rock

厉害了word哥

You rock

天和晟烤鸭跟大鸭梨烤鸭_大鸭梨烤鸭和聚柳林烤鸭_烤鸭英语

就在今年年末突然火起来的一句称赞性话语,表达之中凸显出了浓浓的钦佩之情。

虽然很多时候口语中可以用you rock来表达

例如:I heard you have milions of fans,you rock

但是有的时候完整的翻译也可以是my brother, you're awesome

套路

Tricks

套路

Tricks

在以前,套路是用来形容一些方法或技术,例如拳法套路之类的整套动作体系。但是如今的流行于套路这个词则是指人们精心准备,用来引诱,迷惑他人的说法或做法。其中也带有这少许搞笑的意味。

烤鸭们现在在网上能看到的,比较火的两句关于套路的句子可以记一下,和歪果朋友聊天时也可以秀一秀。(前提是他们要能懂关于套路的这个幽默哦~)

少一点套路,多一点真心

Fewer tricks, more sincerity

城市套路深,我要回农村

I suffer so much from tricks of cities that I wanna go back to the countryside.

小编掐指一算,很多烤鸭都会有备考雅思无从下手的烦恼。所以你可以添加考雅君柒宝:kaoyajunbb2,回复“考雅君10”。就能第一时间获取雅思备考精华资料包,从此备考无烦恼!

小编掐指一算,很多烤鸭都会有备考雅思无从下手的烦恼。所以你可以添加考雅君柒宝:kaoyajunbb2,回复“考雅君10”。就能第一时间获取雅思备考精华资料包,从此备考无烦恼!

天和晟烤鸭跟大鸭梨烤鸭_大鸭梨烤鸭和聚柳林烤鸭_烤鸭英语

评论区