《名侦探柯南》国语普通话版和日语原版哪个好看点?
感谢邀请!我是动漫领域作者咸鱼。
《名侦探柯南》作为最早一批在我国国内上映的一批动画,成功的熬死了火影死神等长篇动漫,目前已经更新到一千多集了,有两个版本分别是国语版和日语版,下面咸鱼和大家一起分析一下区别。
国语版分为台湾配音和大陆配音。
相信大家最早接触的应该和咸鱼一样是国语版,当时所有的动漫配音基本上都是一伙人,所以看着看着总容易出现串戏……不过这并不影响我们的观感。当时给这部动漫配音的是台湾版本,一直到900集,除了偶尔配音演员生病了会临时更换,就基本没变过。
我们平常看动漫,
都会沉浸在日本声优们专业并且卖力的表演中,但是名侦探柯南的侧重点不一样,需要用更多的脑子来思考案件的经过并且拥有自己的推理,这才是看这部动漫的乐趣。
看了国语后你会发现,在看日语的时候你的脑子有一些不够用,因为你要花心思去看字幕(如果你是会日语的大佬,就当我没说。)
但是900集以后国语版的配音就变成了大大陆配音,观感体验直线下降……这里并不是说大陆配音不好,只能说听惯了台湾配音后很不习惯,并且专业程度没有人家高。
咸鱼也是从这里开始去看日语版的
虽然说
日语版的配音足够高,专业程度也够高,但是如果你看了将近900集的国语版(台湾),你也会觉得不习惯。
无论是动漫也好,配音也好,最重要的就是看着舒服,开心,所以这三个版本在我心中的排名是国语版(台湾)→日语版→国语版(大陆)
我是动漫领域作者咸鱼,再次感谢邀请,关注我更多精彩动漫资讯等你来看!