人工翻译软件神器拍拍易来鸟,论文翻译、外贸的童鞋们快来围观
前几天一个同事发我一份英文文艺类论文,大概3000字,这份论文需要在国内的一个重要期刊上发布。本人也看得懂英文,只是要翻译的信达雅就不太可能了,本人水平只能把中心意思看懂。要发表,必须找专业级别的翻译。
再找翻译公司的时候,碰巧看到搜狐一篇新闻,介绍一个人工翻译软件,拍拍易。这个软件是传神出品的,传神是中国最大最专业的翻译公司,入选“亚洲十强”“世界500强”的语言服务商,是中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴。开发公司背景看着比较牛,翻译质量靠谱。果断耳朵尝试了一下这个,下载到手机上,注册了立刻送了8个拍币,8个拍币可以翻译50个字,正好当做免费试译。响应很快,翻译的也很专业。
果断的把3000字的论文丢过去了,要求专业级的翻译,他们的译员还是蛮多可以选择的,级别都不等。因为本人论文要求比较高,所以选择了专业级。稿件本人不急,要求质量,第二天就给我结果了,速度出于意料,质量很满意,真心觉得不错的软件。有不少同学或者做外贸或者搞工程、法医、医学领域的大家对专业领域翻译要求高,很多时候到的都不是专业领域的或者翻译质量上不是很靠谱,比较烦心,找个人兼职保障不够,质量等等都是没有保障的,所以期待这种人工翻译软件可以更多一些,选择性更多一些。
金山和有道、谷歌的在线翻译,都是机器翻译,了解主要内容可以,毕竟也是免费的。拍拍易算是弥补了它们的不足,算是翻译软件中的神器了,需要人工翻译的童鞋们,真应该来围观。
可以二维码扫描下载
官方下载地址:/