你觉得东北话中的“der”是褒义还是贬义?

旅游网编2023-03-08 13:004470

来答一下。东北人的幽默似乎是与生俱来的,透着浓浓地方特色的东北话,别以为东北只有:“你瞅啥?瞅你咋地!”其实东北话有挺多的,有一种傻叫“Der”.

你觉得东北话中的“der”是褒义还是贬义?

丼,现在可以用拼音打出来,此字发音为 der (发一声) 儿化音 。来自百度百科的解释是,北京话、东北话、唐山话中,意思为 傻、笨,形容一个人很混蛋。常见于吵架、口头禅。还有一种说法是, der指的是男性不可描述的部位。

你觉得东北话中的“der”是褒义还是贬义?

“der”,这个词,其实说起来有些纠结, 个人的感觉,有装逼的意思,也有牛逼的意思。我查了很多的网上资料,有一种说法是在长春和大庆是褒义,其他的东北地区是贬义。网上还有人举例说,如果一个长春人说你der,你要克制住,他未必是恶意,意思是你能力很强,太能干了,太无故了。

你觉得东北话中的“der”是褒义还是贬义?

但作为一个地道的长春人,在长春生活了很多年,我的感觉倒是有些不同,我个人感觉,还是看语境吧,这个自己体会。比如你做了一件很厉害的事,就会有人说,这哥们真der。如果有人做了一件很鲁莽的事就骂他,这货咋这么der呢。

这个到底是褒义还是贬义,还真的挺难说,反正我要是听到有人说我der,那我可以是要抡凳子了,也许是我的个人感觉 吧。所以如果有东北语言专家路过看到后,欢迎来权威解答一下。毕竟语言发展到今天,语义已经越来越延展了。

(xtm)

评论区