CATTI 英语笔译实务翻译技巧 05：拆译合译法 这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。分析：汉语多分句、短句，英文多合句、长句。分析：英文中长句较多，译成中文... 教育 网编 234 2024-02-21
